Есть задача, на которую Иван не подписан, но подписан Виталий.

В комментарии упомянул Ивана и Виталий: Иван на задачу не подписался и уведомление на емайл не пришло, потому что у Ивана отключены уведомления на емайл. В этом случае хорошо бы дублировать уведомление во вкладке уведомления.

и он сразу же сразу же уведомление по email

Нет дублирования во вкладке Уведомления, если у пользователя отключены уведомления по email.